（泰华通讯记者协会讯）在罗宗正主席的关心和指导下，泰国华文教师公会（学术组）发起的“泰国华文教师交流日”于2022年2月12日成功举办第八期交流日活动，也是虎年首期活动。本期活动主讲嘉宾是华侨大学华文学院院长胡培安教授,主持人是农业大学孔子学院院长高惠敏副教授。

当日活动首先回顾交流日启动仪式视频，包括刘敬师参赞、王会昌代表、罗宗正主席、张东浩院长、邵宜院长、胡培安院长、覃志坚校长、王宁经理、邢福扬主席、徐秀如主席、游翔院长、沈毅院长、傅文鸿课堂长、罗建平课堂长、宋嘉彬课堂长、蔡良经理、陈苏南校长、郭秀鸾校长、张静校长、王晓晖校长、杨晓华校长、王明明校长、罗乐财校长等嘉宾分别致贺。

接着有请罗宗正主席致词。罗主席提到, 华文教师交流日活动由泰国华文教师公会发起，由本会学术组负责具体执行，得到多个国家的相关教育单位的大力支持，其中就包括中国华侨大学。华侨大学是中国国家级华文教育基地，是全国高校中华优秀传统文化传承基地，是世界知名的侨校。我在此特别感谢华侨大学长期以来对泰国华文教育的关注、支持和贡献，感谢华侨大学对泰国华文教师公会的帮助。今天，我们有幸邀请到了胡培安院长亲自来分享精彩内容和独特见解，胡院长分享的主题非常值得我们学习和思考。

之后，由主讲嘉宾胡培安教授分享《传承与传播——海外华文教育与国际中文教育的分野》，胡院长对两者的内涵进行了清晰的划分：华文教育以海外华侨华人及华裔子弟为主要对象，以中华语言及文化教育为核心内容，以维系海外华族中华民族特性、涵养中华文化气质、传承中华文化为根本目的（根魂梦），追求海外华裔子弟对中华文化的认同。国际中文教育以海外主流社会的汉语学习者为培养对象，以汉语的工具性运用（商业、旅游、翻译、外交等等）为教育内容，文化教育服务于语言教育，服务于跨文化交际，以传播中华语言文化为目的，追求文化的相互理解，美美与共。胡教授进一步从文化认同的层次来区分两者的本质，即知晓、了解、理解、认可、践行。最后，胡教授还提出教学理念：文语并重，以语带文；知行合一，以行悟知。

胡教授的讲座引起了广泛而热烈的讨论，在自由交流环节，宋卡王子大学孔子学院刘惠、罗勇光华学校张立超、泰新加坡国际学校邓平、曼谷文华国际学校李嘉力、杨书娟、北京华文学院姚敏、朱拉隆功大学教育学院邵力敏、普吉孔子课堂罗建平、还有中国相关院校的齐小俊、李建峰、张杰等老师，纷纷向胡教授提问或发表自己的观点。

最后由朱拉隆功大学孔子学院院长、泰国华文教师公会学术组高级顾问傅增有教授总结：全程聆听了胡教授的精彩学术演讲，感觉内容非常丰富，非常贴近我们关注的热点，讲解得清楚、透彻，使我们每一位中文教师都受益匪浅。 海外华文教育与国际中文教育各有其历史发展背景，两者有所重叠，也有所结合。在国际中文教育广泛开展的同时，我们也应该重视华文教育。在中国走向世界的过程中，华文教育发挥着特殊的作用。我们每一位老师身处中文热、华文热的时代，我们要有责任感和使命感，热爱我们的工作，做好中华文化的传承和传播。最后，再次感谢罗宗正主席领导的泰国华文教师公会紧跟时代、勇于变革、持续创新，对泰国的华文教育和中文教育发展起到了巨大的推动作用。

 交流促进学习，沟通使人进步，新冠肺炎疫情当下，常态化的华文教师交流极为必要。华文教师交流日于每个月第二个星期六定期举办，欢迎大家关注2022年3月12日的第九期交流日活动。也欢迎广大华文/中文教师报名申请后续主讲嘉宾，请将个人简历及讲座使用的ppt/pdf发送至邮箱tghwjsgh@gmail.com。主办单位筹备委员会审核通过后安排档期。演讲主题要求围绕华文教育/中文教学为中心，具体主题不限，内容可以是学术成果、教学经验、教学示范等任何形式。

附：第八期华文教师交流日视频facebook回放链接：https://fb.watch/b6_G8EVVbR/